En nu verder
Door: webmaster
Blijf op de hoogte en volg Arjan en Conny
19 Oktober 2009 | Hongarije, Marcali
Vanmiddag komt hij opnieuw bij ons spelen en morgen ook. Woensdag gaan we naar de voogdijraad in Barcs (tegen Kroatische grens) die ons formeel gaat vragen of we Karoly willen adopteren. Het antwoord zal uit 2 letters bestaan, maar daar moeten we wel ruim 2 uur voor rijden. Doen we graag.
Gisteren in de speeltuin heeft hij echter zelfs wat Nederlands gepraat! Hij draaide een schroef uit een wip, en ging bij alle speeltoestellen kijken waar de schroef (ook) in past. "Hier moetie, hier moetie" lachte hij de speeltuin rond. Erg leuk!
Zijn woordenschat was volgens het psychologisch rapport beperkt tot 3 woorden. Het afgelopen half jaar heeft hij echter een grote ontwikkeling doorgemaakt. Nu kent hij hij zeker honderden woorden. Dat gaat dus erg goed.
Vanmiddag gaan we naar een Tesco (megasupermarkt) in Keszhtely. We hadden er een gevonden bij Marcali, maar na wat rondjes op het parkeerterrein bleek dat deze nog afbouwd wordt, en pas in december opengaat.
Alles is wat verder reizen dan we in Nederland gewend zijn. Mede omdat we in een wijkje zitten die voo 90% bestaat uit 2e huizen van de rijkere Hongaren. Die gebruiken hun verstand en laten zich nu niet hier zien :-).
Hartelijke groet,
en waarschijnlijk tot 2e helft deze week,
Conny en Arjan
-
19 Oktober 2009 - 12:53
Bianca Verheij:
Hallo Conny en Arjan,
De afgelopen verslagen die jullie op deze site plaatsten heb ik met grote belangstelling gelezen en zal dat de komende tijd ook zeker blijven doen. Conny: zoals wij al tijdens mijn Spaanse lessen bespraken: heb vertrouwen. En wanneer ik jullie verhaal lees kan ik alleen maar denken: zie je nou wel! Jullie belevenissen met Karoly, het klinkt allemaal geweldig. Geniet van de komende tijd daar, van jullie nieuwe zoon en van elkaar. Ik kijk uit naar jullie volgende verslag en al helemaal naar het moment om Karoly in levende lijve te mogen ontmoeten. Saludos y a pasarlo bien -
19 Oktober 2009 - 14:12
Wendy:
grappig hoe snel kinderen een andere taal oppikken vooral woorden die van belang zijn nietwaar
krijgen jullie na het ja woord ook direct Karoly toegewezen of moet daar dan nog een lading ambtenaren over beslissen
ik volg jullie verhaal met open mond en een ontroerd hart
heel veel liefs wendy -
19 Oktober 2009 - 14:37
Annemiek:
Mooi verslag weer! Kennelijk voelt hij zich op z'n gemak bij jullie. Dat geeft vertrouwen voor de toekomst. Het lijkt een creatief joch, gezien zijn neiging spullen te demonteren en er nieuwe toepassingen voor te zoeken...:-)Geniet ervan, ik geniet mee.
Lieve groet, Annemiek -
19 Oktober 2009 - 19:51
Fam. Gelderblom:
Leuk om te lezen hoe het bij jullie gaat! En fijn dat het zo goed klikt met Karoly. Hoe vinden Clarissa en Leonard het?
Hier is het herfstvakantie. Lekker rustig aan doen dus! Groeten aan iedereen, speciaal van Annemarieke aan Clarissa. -
19 Oktober 2009 - 20:28
Duifke:
Hallo luitjes,
wat mooi om te lezen dat het zo goed gaat daar!
Let maar op, als jullie thuis zijn spreekt ie vast al heel wat Nederlands...
Geniet er maar lekker van!
groetjes! -
19 Oktober 2009 - 21:56
Hans En Jacqueline:
Was benieuw of jullie nog een reisverslag gingen bij houden en dacht ik ga eens googlen. En ja.... wat leuk ik heb jullie gevonden en alles inmiddels gelezen. Wat bijzonder om nu in het geboortenland van jullie zoon en broertje te zijn. Kijk nu al uit naar het volgende berichtje en de foto. Ben heel benieuwd naar jullie Karoly.
Groeten van Hans en Jacqueline ( heb jullie ontmoet 2/10 op de NAS dag en wij wachten op een tribling ) -
20 Oktober 2009 - 09:49
Alberdien En Ruben:
Ruben vindt het reuze interessant dat hij een nieuw neefje krijgt en leest met plezier het verslag mee. Vindt het een en ander wel heel bijzonder en wij natuurlijk allemaal. Kinderen leren de taal heel snel zeg...vooral met andere kinderen. Veel geluk de komende tijd en wij blijven benieuwd (wij gaan straks midgetgolfen in het Westbroekpark en lekker wandelen) -
20 Oktober 2009 - 17:23
Oma Van Sluijs:
Dat wordt elke avond kijken, veel sterkte en plezier samen; op 28 is alles o.k. Kennis gemaakt met Jansen.
Mooie verslagen Arjan! -
20 Oktober 2009 - 20:01
Fam Frensch:
hoi arjan conny en kinderen fijn dat alles zo goed gaat en fijn dat wij jullie zo kunnen volgen groeten stevin jolanda melanie kimberley en gabrielle frensch -
27 Oktober 2009 - 09:00
Marja:
He Arjan, Conny, Clarissa en Leonard,
Wat super om te lezen hoe goed de klik is tussen jullie. Van harte gefeliciteerd! En heel veel plezier de komende tijd.
Alle goeds. Siebe, Marja, Hanne, Mente en Pieter -
30 Oktober 2009 - 10:00
Wim Joustra:
Hallo Conny
Ik ben nu op google en heb je met behulp van mijn buurman gevonden!
Ik hoop dat de adoptie binnenkort een feit zal zijn en dat jullie gezond en met veel leuke herinneringen uit Hongarije huiswaarts zullen keren.
Ik ben druk bezig met je krant te vertalen en mis je steun daarbij.
groetjes van Wim
-
24 November 2009 - 16:47
Roëlle Esselink:
hee Clarissa
ik mis je heel erg. fijn dat je snel terug komt .
gelukkig heb ik jou site gevonden vind jij het ook fijn om weer terug te komen? deze brief is misschien niet zo lang want we moeten zometeen eten heb je al meer brieven van klasgenootjes gehad? en kan je me nog wat meer Hongaars leren? vandaag ben ik naar Hesters feestje geweest
we zijn naar de bowlingbaan geweest
ikstond helemaal voor maar opeens gooide de oom van Hester strike,hij stond 1 punt
voor en ik werd 2de nou ja mail je me snel terug?
doei Roëlle
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley