uitstapjes

In het laatste reisverslag is te lezen dat de uitstapjes nog niet zo soepel verlopen (McDonald's dicht, Airport Balaton failliet). Maar al zeg ik het zelf, we gaan vooruit.

Van de week zijn we 2 keer op de veerboot van Szantod naar Tihany geweest. Erg Leuk! Het makkelijke is dat Károly zijn middagslaapje relaxed in de auto kan doen. Dat maakt het plannen eenvoudiger. Clarissa wist de veerboot uit een boekje en de tomtom wist de relevante veerboothaven te vinden.

Eveneens zijn we naar een buffelreservaat in de buurt van Sávoly geweest. Met de buffels viel niet te praten over ditjes en datjes, laat staan over het Verdrag van Lissabon of 20 jaar val van de Muur.

Al een tijdje zitten we met de vraag hoe we terug rijden. Onze tomtom, die overigens goud waard is hier, kent een stuk snelweg niet die voor onze terugweg van belang is. Namelijk vanaf Balaton naar Graz (Oostenrijk; M7 en dan nog een eindje). Dus hebben we vandaag even 'droog' geoefend. Pardoes kwamen we echter in Slovenie uit. Op zich niet dramatisch, maar Károly heeft nog geen paspoort. Een witte illegaal dus. Na een paar minuten waren we weer in Hongarije en heeft Clarissa haar huiswerk (Spelling) gedaan. Dat ging uitstekend in een grenspizzaria (overigens ook de grens met Kroatie).

Onze communicatie loopt steeds beter. Tweetalig, waarbij Conny en Clarissa Hongaars met Károly praten, en Leonard en ik Nederlands.
Károly weet kennelijk tegen wie hij het best in welke taal kan praten. En bij een boze bui zegt hij tegen Clarissa en Conny Nem Sjabbat!, en tegen de jongens de Nederlandse variant Mag niet!

Wist je trouwens dat Clarissa in 5 (!) talen tot 10 kan tellen? Wie kan dat ook? Volwassenen mogen ook meedoen :-).

Het weer is hier tamelijk aangenaam. De temperatuur scheelt niet echt met Nederland, maar het is hier wel veel droger en minder sterke wind.

Kijk zelf maar:
http://www.weeronline.nl/Europa/Hongarije/Keszthely/4416128

Leonard vindt het allemaal fantastisch hier. Zijn huiswerk is af, dus 100% genieten. Hij kent de weg in de Tesco nog beter dan in de Albert Heijn en Plus. En natuurlijk altijd eerst even mee de Duitse en Oostenrijkse krantjes kopen.

Tenslotte, allemaal dank voor de hartelijke reacties en felicitaties, in welke taal dan ook! We vermaken ons prima hier!

Veel succes/sterkte/plezier in Nederland!